Offiziell 21.07.2026 - 07:03 | Quelle: Benfica/Transfermarkt | Lesedauer: unter 4 Min.
Benfica Lissabon
Jhon Durán
Per Leihe mit Kaufoption von Al-Nassr 

7. Land mit 22: Durán setzt turbulente Karriere bei Benfica fort – Details bestätigt

Durán setzt turbulente Karriere in Portugal bei Benfica fort
©IMAGO

Jhon Durán setzt seine turbulente Karriere bei Benfica Lissabon fort. Der vor anderthalb Jahren für 77 Millionen Euro von Aston Villa zu Al-Nassr gewechselte Mittelstürmer schließt sich zunächst auf Leihbasis dem portugiesischen Rekordmeister an. Das kostet den Klub im Gesamtpaket – auch inklusive Gehalt – nach offiziellen Angaben 6,1 Mio. Euro. Sollte Benfica die Kaufoption einlösen, werden am Saisonende noch einmal 30 Mio. Euro fällig. Entscheiden sich die Lissabonner dagegen, besitzen sie ein Vorrecht auf eine erneute Leihe.


Marktwert
Jhon Durán
J. Durán Mittelstürmer
15,00 Mio. €


„Ich bin Gott sehr dankbar, genau wie ich es schon bei meiner Ankunft gesagt habe. Ich bin glücklich! Ich bleibe dabei: Dies ist der größte Verein Portugals. Ich bin sehr dankbar, hier zu sein“, sagte Durán. „Ich habe sehr hohe Erwartungen an meine Zeit hier. Ich möchte gut spielen, alles geben und Meister werden.“



Durán sorgte in seiner Karriere bereits für über 110 Mio. Euro Transfererlöse – in einem Jahr sind es im Erfolgsfall möglicherweise schon über 140 Mio. Euro. Das vergangene halbe Jahr verbrachte der Kolumbianer per Leihe bei Zenit St. Petersburg, wo er zweimal in neun Spielen über lediglich 321 Minuten traf. In der Hinserie lief der Offensivmann bei Fenerbahce auf – für die Türken brachte er es auf fünf Tore und drei Assists in 21 Partien (über 1.130 Minuten), wurde aber ebenfalls nicht glücklich. Für Al-Nassr waren Durán zwölf Treffer (keine Vorlage) in 18 Begegnungen über 1.541 Minuten gelungen.



Der Linksfuß galt vor einiger Zeit als eine der heißesten Aktien auf dem Transfermarkt. Im Trikot von Aston Villa traf der heute 22 Jahre alte Stürmer am 2. Oktober 2024 nach Einwechslung in der Champions League zum umjubelten 1:0-Siegtreffer gegen den FC Bayern. Ein Auszug aus der Gerüchteküche offenbarte Interessenten wie Arsenal, Barça, Real Madrid, PSG oder den BVB. Durán entschied sich am 31. Januar 2025 jedoch gegen die europäischen Top-Klubs und wechselte für 77 Mio. Euro als einer der fünf teuersten Januar-Transfers der Fußball-Geschichte zu Al-Nassr nach Saudi-Arabien, dem Klub von Cristiano Ronaldo.


Duráns steiniger Karriereweg: Über die Türkei und Russland nach Portugal


Er macht bei Benfica nun Station in seinem siebten Land, zuletzt ließ Zenit eine Kaufoption in Höhe von 35 Mio. Euro verstreichen. Durán war bis zum Deadline Day der europäischen Top-5-Ligen im vergangenen Winter mit zahlreichen Klubs in Verbindung gebracht worden, darunter der VfL Wolfsburg, LOSC Lille und Juventus Turin. Sein Marktwert lag Ende 2024 noch bei 40 Mio. Euro – inzwischen wird Durán auf 15 Mio. Euro taxiert.


Den ersten großen Karriereschritt machte er im Januar 2022 von seinem Ausbildungsklub Envigado FC zum Chicago Fire FC. 2 Mio. US-Dollar (rund 1,7 Mio. Euro) zahlte der MLS-Klub für den damals gerade 18 gewordenen Stürmer, der in der kolumbianischen Heimat schon 47 Profispiele absolviert hatte (neun Tore/vier Vorlagen). Für Chicago war er als Teenager in 28 Partien an 14 Toren direkt beteiligt (acht Tore/sechs Vorlagen), was schnell für Interesse aus Europa sorgte. Schon damals wurden Vereine wie Benfica, Eintracht Frankfurt, aber auch Liverpool oder Man United gehandelt. Aston Villa warb schließlich am intensivsten. Boni und eine Weiterverkaufsbeteiligung haben Durán zum teuersten Transfer der MLS-Geschichte gemacht, die gezahlte Ablöse liegt inzwischen bei 29,5 Mio. Euro.



Beim Premier-League-Klub betrat Durán im Januar 2023 die große Weltbühne und zwei Jahre waren neben Jugendklub Envigado die längste Zeit, die er bei einem Verein verbracht hat. Al-Nassr garantierte seinem Rekordzugang Anfang 2025 ein Jahresgehalt von 20 Mio. Euro netto bis 2030 – insgesamt also über 100 Mio. Euro für fünfeinhalb Jahre. Die Schlagzeilen um ihn drehten sich um verpasste Torchancen, mangelnde Einsatzbereitschaft und Geschichten außerhalb des Platzes, deshalb wurde er trotz seiner sportlich ordentlichen Quote zunächst in die Türkei und später nach Russland transferiert. Nun folgt sein nächster Versuch in Portugal.



Hinweis: Wenn du etwas googelst, bekommst du neben den normalen Ergebnissen auch eine Box mit aktuellen News angezeigt. Wenn du Transfermarkt als bevorzugte Quelle hinterlegst, tauchen unsere Inhalte dort häufiger für dich auf. Füge Transfermarkt hier als bevorzugte Quelle hinzu.

Weitere News

Letzte Beiträge Newsforum

Abelhinha Real Madrid Abelhinha 23.07.2026 - 12:30
Zitat von Dimson90
Zitat von Abelhinha

Für mich ist er ein absolutes Rätsel.
Dass ihn Al Nassr überteuert kauft und ihn mit Gehalt zuschüttet war seinem Potential zu verdanken. Er wäre sonst zu einem europäischen Topklub gewechselt.

Warum hat Al Nassr ihn überhaupt ziehen und ihn verliehen lassen? Er hat doch dort gezündet?
Oder hat sich der arme Junge nicht so wohl gefühlt in seinem Bett aus Geldscheinen?
Selbst da hätte ich doch auf die Vertragserfüllung bestanden oder sind die Saudis da zu freundlich? So eine Hölle kann die Liga und das Klima ja auch nicht sein. Die meisten anderen "Stars" fühlen sich dort ja auch wohl.

Warum hat Fenerbahce ihn plus Leihgebühr und Gehalt für ca. 35 Mio € (!!!) ein Jahr ausleihen wollen???
Man kann froh sein, dass die Leihe noch abgebrochen wurde und man zumindest "nur" über 20 Mio € verschenkt hat. Absolut sinnlose Aktion. Trotzdem für eine Leihe unfassbar.

Und somit ist er nun 22,5 Jahre alt und findet sich bei Benfica für einen Neuanfang wieder. Was für eine Fußball-Karriere. Benfica ist dafür der perfekte Verein., obwohl dieser im Mittelsturm selbst gut besetzt ist.

Und ich lege mich fest: Wenn er nicht bei Al Nassr unterschrieben hätte, wäre er heute bei Liverpool/ PSG/ Barca und hätte um die größten Titel gespielt und er wäre natürlich im WM-Kader.
So hat er nichts davon erreicht, nur ein doppelt fettes Bankkonto. Am Ende seiner Karriere wird es ihm egal sein.


Man hat insgesamt etwa 10 Mio. gezahlt..
Grab tiefer und nimm nicht die erstbesten Zahlen,die du findest. Und erwähn sie sonst nicht.
Und bevor sich irgendjemand aufregt:
Es ist nicht schwer,die richtige Quelle zu finden.
Jedem das seine,aber falsch zahlen durch die Gegend zu werfen ist ja auch nicht richtig.
Genau wie zuletzt bei Nübel und Palninha beim Artikel zum Nübel Wechsel..
Es ist wirklich nicht schwer und dauert nur 1-2 Minuten,um relativ realitätsnahe Zahlen zu finden.
Klar,die wirken dann nicht so extrem,aber es sind eben auch keine falschen Phantasiewerte

Eigentlich interessiert es mich nicht, aber wo hast du die 10 Mio bitte her? Wenn du die "richtige" Quelle kennst, dann verlink sie doch einfach.
Ich habe die Zahlen von TM, ob die stimmen oder nicht ist mir dann zu unwichtig, als dass ich es dann noch nachforschen sollte.
Abelhinha Real Madrid Abelhinha 23.07.2026 - 12:23
Zitat von MinoStoch
Zitat von Abelhinha

Für mich ist er ein absolutes Rätsel.
Dass ihn Al Nassr überteuert kauft und ihn mit Gehalt zuschüttet war seinem Potential zu verdanken. Er wäre sonst zu einem europäischen Topklub gewechselt.

Warum hat Al Nassr ihn überhaupt ziehen und ihn verliehen lassen? Er hat doch dort gezündet?
Oder hat sich der arme Junge nicht so wohl gefühlt in seinem Bett aus Geldscheinen?
Selbst da hätte ich doch auf die Vertragserfüllung bestanden oder sind die Saudis da zu freundlich? So eine Hölle kann die Liga und das Klima ja auch nicht sein. Die meisten anderen "Stars" fühlen sich dort ja auch wohl.

Warum hat Fenerbahce ihn plus Leihgebühr und Gehalt für ca. 35 Mio € (!!!) ein Jahr ausleihen wollen???
Man kann froh sein, dass die Leihe noch abgebrochen wurde und man zumindest "nur" über 20 Mio € verschenkt hat. Absolut sinnlose Aktion. Trotzdem für eine Leihe unfassbar.

Und somit ist er nun 22,5 Jahre alt und findet sich bei Benfica für einen Neuanfang wieder. Was für eine Fußball-Karriere. Benfica ist dafür der perfekte Verein., obwohl dieser im Mittelsturm selbst gut besetzt ist.

Und ich lege mich fest: Wenn er nicht bei Al Nassr unterschrieben hätte, wäre er heute bei Liverpool/ PSG/ Barca und hätte um die größten Titel gespielt und er wäre natürlich im WM-Kader.
So hat er nichts davon erreicht, nur ein doppelt fettes Bankkonto. Am Ende seiner Karriere wird es ihm egal sein.


Deine Zahlen bzgl. Fenerbahce musst du mir echt erklären.
Keine Ahnung woher du die hast.

Bzgl. Duran: Es würde meiner Meinung nach so oder so nicht für eine große Karriere reichen.
Talentierter Stürmer, aber es mangelt absolut am fußballerischen Verständnis und das ist sogar in der nicht wirklich taktisch anspruchsvollen türkischen Liga aufgefallen.

Da helfen auf Dauer keine 2 spektakulären Weitschusstore.


Die Zahlen standen doch hier auf TM?
Bericht vom 06.07.2025 - Duran per Leihe zu Fener - Gebühr 16 Mio + Gehalt 19 Mio
Bericht vom 30.01.2026 - Duran-Leihe wird abgebrochen - Gesamtausgaben ca. 20 Mio
Dimson90 Dimson90 21.07.2026 - 22:54
Zitat von Abelhinha
Für mich ist er ein absolutes Rätsel.
Dass ihn Al Nassr überteuert kauft und ihn mit Gehalt zuschüttet war seinem Potential zu verdanken. Er wäre sonst zu einem europäischen Topklub gewechselt.

Warum hat Al Nassr ihn überhaupt ziehen und ihn verliehen lassen? Er hat doch dort gezündet?
Oder hat sich der arme Junge nicht so wohl gefühlt in seinem Bett aus Geldscheinen?
Selbst da hätte ich doch auf die Vertragserfüllung bestanden oder sind die Saudis da zu freundlich? So eine Hölle kann die Liga und das Klima ja auch nicht sein. Die meisten anderen "Stars" fühlen sich dort ja auch wohl.

Warum hat Fenerbahce ihn plus Leihgebühr und Gehalt für ca. 35 Mio € (!!!) ein Jahr ausleihen wollen???
Man kann froh sein, dass die Leihe noch abgebrochen wurde und man zumindest "nur" über 20 Mio € verschenkt hat. Absolut sinnlose Aktion. Trotzdem für eine Leihe unfassbar.

Und somit ist er nun 22,5 Jahre alt und findet sich bei Benfica für einen Neuanfang wieder. Was für eine Fußball-Karriere. Benfica ist dafür der perfekte Verein., obwohl dieser im Mittelsturm selbst gut besetzt ist.

Und ich lege mich fest: Wenn er nicht bei Al Nassr unterschrieben hätte, wäre er heute bei Liverpool/ PSG/ Barca und hätte um die größten Titel gespielt und er wäre natürlich im WM-Kader.
So hat er nichts davon erreicht, nur ein doppelt fettes Bankkonto. Am Ende seiner Karriere wird es ihm egal sein.


Man hat insgesamt etwa 10 Mio. gezahlt..
Grab tiefer und nimm nicht die erstbesten Zahlen,die du findest. Und erwähn sie sonst nicht.
Und bevor sich irgendjemand aufregt:
Es ist nicht schwer,die richtige Quelle zu finden.
Jedem das seine,aber falsch zahlen durch die Gegend zu werfen ist ja auch nicht richtig.
Genau wie zuletzt bei Nübel und Palninha beim Artikel zum Nübel Wechsel..
Es ist wirklich nicht schwer und dauert nur 1-2 Minuten,um relativ realitätsnahe Zahlen zu finden.
Klar,die wirken dann nicht so extrem,aber es sind eben auch keine falschen Phantasiewerte
Autor
PhilippMrq
Philipp Marquardt
TM-Username: PhilippMrq

Alle Beiträge des Autors
Jhon Durán
Benfica Lissabon
Jhon Durán
Geb./Alter:
13.12.2003 (22)
Nat.:  Kolumbien
Akt. Verein:
Benfica Lissabon
Vertrag bis:
30.06.2027
Position:
Mittelstürmer
Marktwert:
15,00 Mio. €
Benfica Lissabon
Gesamtmarktwert:
345,55 Mio. €
Wettbewerb:
Liga Portugal
Tabellenstand:
4.
Trainer:
Marco Silva
Kadergröße:
26
Letzter Transfer:
Gabriel Índio
Al-Nassr FC
Gesamtmarktwert:
136,93 Mio. €
Wettbewerb:
Saudi Pro League
Tabellenstand:
1.
Kadergröße:
27
Letzter Transfer:
Samú Costa
Widerruf Tracking & Cookies

Du hast erfolgreich deine Einwilligung in die Nutzung unseres Angebots mit Tracking und Cookies widerrufen. Damit entfallen alle Einwilligungen, die du zuvor über den (Cookie-) Einwilligungsbanner bzw. über den Privacy-Manager erteilt hast. Du kannst dich jetzt erneut zwischen dem Pur-Abo und der Nutzung mit Tracking und Cookies entscheiden. Bitte beachte, dass dieser Widerruf aus technischen Gründen keine Wirksamkeit für sonstige Einwilligungen (z.B. in den Empfang von Newslettern) entfalten kann. Bitte wende dich diesbezüglich an datenschutz@transfermarkt.de.